TETEUHALTIA

teteuhâltia:

Nom d'une cérémonie.

" ihcuâc in titeteuhâltîz ", when thou shalt perform (the ceremony called) 'teteualtia'. Sah9,56.

Le texte espagnol dit: 'quando los esclauos se ataujaren de sus papeles, y se hiziere la ceremona que se llama teteualtia'.

" ihcuâc in teteuhâltia, ihcuâc quimonaquiya in îmicpac, in îtlaâltilhuân, mihtoâya aneucyôtl ", when it was (the ceremony called) teteualtia, when he put on the head of his bathed ones what were known as the anecuyotl. Sah9,60.

Form: sur âltia, préf. teteuh-.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.